張無垢勤學(xué)原文及翻譯

時間：2022-08-29 05:54:31 古籍我要投稿

張無垢勤學(xué)原文及翻譯

　　導(dǎo)語：張無垢勤學(xué)是一個古人的勵志求學(xué)的故事。下面小編為大家整理了張無垢勤學(xué)《鶴林玉露》的原文以及翻譯。歡迎大家閱讀。

　　張無垢勤學(xué)《鶴林玉露》

　　原文：

　　張無垢謫橫浦，寓城西寶界寺。其寢室有短窗，每日昧爽執(zhí)書立窗下，就明而讀。如是者十四年。洎北歸，窗下石上，雙趺之跡隱然，至今猶存。

　　譯文：

　　張九成被貶官到橫浦，住在城西的界寺。他住的房間一扇短窗，每天天將亮?xí)r，他總是拿著書本站在窗下，就著微弱的晨光讀書。這樣一直堅(jiān)持了十四年這久。等到他回到北方了，在窗下的石頭上，雙腳踏出的痕跡還隱約可見。

　　【閱讀訓(xùn)練】

　　1．解釋下列句中加點(diǎn)的詞。

　　①張無垢謫橫浦 ②每日昧爽輒執(zhí)書立窗下

　　③就明而讀 ④如是者十四年

　　2．翻譯劃線的.句子。

　　譯文：

　　3．選出下列句中加點(diǎn)詞的用法和意思相同的一項(xiàng)（）

　　是馬也，雖有千里之能其如土石何

　　A B

　　如是者十四年其寢室有短窗

　　4．這個故事敘述張九成勤奮學(xué)習(xí)的事跡。“天才出自勤奮”這是古今學(xué)者經(jīng)過實(shí)踐總結(jié)出來的真理，請舉出幾個古今中外的有關(guān)這個方面的例子

　　答案：1.①降職遠(yuǎn)調(diào)貶官②總是③光，光亮④這 2.雙腳踏出的痕跡還隱約可見。 3.A 4.略

【張無垢勤學(xué)原文及翻譯】相關(guān)文章：