西江上送漁父的原文注釋及賞析

西江上送漁父的原文注釋及賞析

　　原文：

　　西江上送漁父

　　溫庭筠

　　卻逐嚴光向若耶，釣輪菱棹寄年華。

　　三秋梅雨愁楓葉，一夜篷舟宿葦花。

　　不見水云應有夢，偶隨鷗鷺便成家。

　　白蘋風起樓船暮，江燕雙雙五兩斜。

　　注釋：

　　⑴嚴光：即嚴子陵，著名隱士，東漢開國皇帝光武帝劉秀的同學，曾隱居于浙江富春山垂釣。若耶：即若耶溪，在今浙江紹興，此溪有浣紗石，西施曾于此浣紗。此句謂漁父追隨嚴光，隱居與若耶溪。

　　⑵菱棹（zhào）：采菱的小船。菱：一本作“茭”。[1]

　　⑶三秋：古代四季中每季都分為孟、仲、季。如秋季，第一月叫孟秋、第二月叫仲秋，第三月叫季秋。此處泛指秋天。梅雨：原指初夏產生在江淮流域持續較長的陰雨天氣。因時值梅子黃熟，故亦稱黃梅天。秋季無梅雨，此處應指如梅雨的秋雨。

　　⑷葦花：即蘆花，生于水邊。

　　⑸鷗鷺：一本作“煙鳥”。鷺：一本作“鳥。

　　⑹白蘋：水中浮草，夏秋間開小白花。

　　⑺五兩：劉學鍇認為這是古代測風器。雞毛五兩或八兩系于高竿頂上，藉以觀測風向、風力。一作“正雨”。

　　①三秋：此指農歷九月，即秋季的第三個月。 ②梅雨：指連陰雨。 ③楓葉：經霜變紅。喻嚴寒即將到來。 ④蓬舟：簡陋的小舟。 ⑤葦花：蘆葦花。

　　名句：

　　三秋梅雨愁楓葉，一夜篷舟宿葦花

　　這兩句是說，時已深秋，連陰雨下個不停，更為發愁的是，紅葉經霜，天氣漸寒，冬日的生計該怎么維持？昨夜船停江邊的`蘆葦叢中，孤單、寂寥，更顯得景象凄涼。兩句詩圍繞一個“愁”字展開，景象本已凄涼，而又夜宿蘆花蕩中，更增添了愁苦慘淡的氣氛。

　　賞析:

　　《西江上送漁父》是唐代文學家溫庭筠的詩作。此詩描寫漁父從容閑適的生活，寄托了作者對隱逸生活的向往之情，蘊含著道家自然而然的哲學思想。

　　此詩首二句提綱挈領，點明漁父如嚴光般隱居若耶溪的生活。三至六句寫漂泊水上，隨遇而安，如鷗鷺般匿與蘆葦叢中安睡，如此才是真的容與自然之中。末二句評家們有爭議，有的認為只是寫水上所見而已，并無深意。有的則認為寫樓船日暮仍勞勞不休，還要測風遠去，借此反襯漁父從容閑適的生活。從前六句中尚難看出飛卿是否有意諷刺世上勞勞不休之人，因此兩說均言之成理，可并存。此詩重點在于隨遇而安上，飛卿用了四句的篇幅寫漁父“偶隨鷗鷺便成家”，其中的“偶”字猶能傳遞出一種無目的性的生活，正與道家自然而然的哲學思想契合，此應為此詩主旨。

【西江上送漁父的原文注釋及賞析】相關文章：

漁父原文、注釋及賞析10-15

漁父原文翻譯注釋及賞析01-28

王維《送元二使安西》原文注釋與賞析10-09

岑參《西亭子送李司馬》原文賞析及注釋11-05

漁父·漁父醒原文及賞析12-22

漁父原文及賞析07-16

《江上漁者》范仲淹原文注釋翻譯賞析04-12

送人赴安西原文、注釋及賞析11-19

漁父原文賞析及翻譯01-19