<menuitem id="r3jhr"></menuitem><noscript id="r3jhr"><progress id="r3jhr"><code id="r3jhr"></code></progress></noscript>

      四年級《橋之思》教學設計

      時間:2022-06-23 13:20:51 教學設計 我要投稿

      四年級《橋之思》教學設計

        作為一位優秀的人民教師,總歸要編寫教學設計,教學設計是一個系統化規劃教學系統的過程。教學設計要怎么寫呢?下面是小編幫大家整理的四年級《橋之思》教學設計,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

      四年級《橋之思》教學設計

        設計思路:

        1、指導思想:本著《新課程理念》中全面提升學生語文素養的宗旨,在課堂教學中注重體現對學生聽說讀寫思問的能力訓練,突出學生學習方法的指導和養成,運用自主合作的學習方式,構建開放而有活力的語文課堂,培養學生的想象能力和語言表達能力。

        2、設計理念:

        (1)少教多學:突出學生的主體地位,凸顯教師的主導地位,將課堂營造成學生閱讀、思考、傾聽、交流的平臺,指導在學習文本語言的基礎上,聯系生活進行描述自己眼中和心中的橋。

        (2)主題教學:本單元的主題是“橋”,結合課文讓學生觀察橋的造型之美,欣賞橋的藝術價值,感悟橋的比喻含義,體會作者對于橋的喜愛和贊賞。

        (3)讀寫結合:指導學生讀出描寫橋的不同詞句,展示橋的特點和韻味,在此基礎上根據本文的語言表達特點,結合學生的生活實際,進行語言表達訓練,豐富學生對橋的感知,提升語言表達能力。

        3、教材解析:《橋之思》是北師大版語文第七冊第五單元“橋”的第二篇主體課文,課文以散文詩的形式描述了我們生活中各種各樣的橋。第一部分寫橋的實用價值,是橋的本義。第二部分寫橋的藝術價值。第三部分寫溝通人與人之間的無形的橋,是橋的比喻義。課文篇幅短小、語言優美、朗朗上口,適于學生進行有感情的朗讀、背誦,進行語言積累,。同時,課文內容與學生的實際生活結合較為緊密,對于學生搜集、整理、交流資料也是個很好的鍛煉機會,還可以在此基礎上進行語言表達的訓練,是一篇文質兼美的課文。

        4、生情分析:四年級學生已經具備了較強的自主識字能力,對散文詩有一定的接觸,學習興趣濃厚。具有自主誦讀的能力,能夠通過朗讀、看圖、聯系生活、拓展想象等方式了解詩的主要內容。同時,學生的生活閱歷較為豐富,能夠有效結合學習內容進行聯系和補充,對于文本有自己簡單的見解。初步掌握了自主與合作交流的方法,能夠總結學習方法并適時恰當運用,學習能力較強。

        教學目標:

        1、認識本課13個生字,能夠自主認讀,寫會7個生字,重點練習學習“延”、“筑”的書寫。

        2、理解“幽靜、碧波粼粼、回旋別致、湖光水色、巍峨雄偉、浩然坦蕩、構筑、和諧”等詞語在文中的意思,并嘗試運用新詞。

        3、能夠正確、流利、有感情地朗讀課文,挑選課文中喜歡的句段背誦,體會橋在人民生活中的重要作用,以及橋所蘊含的文化,理解“無形的橋”的深刻含義,并結合個人經歷交流自己的看法。

        4、理解課文內容,了解課文三個部分之間的關系,概括地說說課文三個部分的內容,練習把橋分類。

        5、通過自主學習與交流、小組合作與展示的學習方式,指導學生運用恰當的方法學習,提升學生誦讀、理解和表達的能力,感受學習詩歌的樂趣。

        教學重點:

        1、學習本課生字新詞,嘗試理解運用。

        2、能夠正確、流利、有感情地朗讀課文,背誦喜歡的句段,通過誦讀、解讀關鍵詞、圖文結合、想象補充的方法了解文章主要內容,感受橋的美麗。

        3、引導學生總結、運用學習課文的方法,嘗試自主合作學習。

        教學難點:

        體會“無形的橋”含義。

        教法:誦讀理解法、想象拓展法、語言遷移法;

        學法:自主閱讀法、想象整合法、誦讀品味法;

        教師準備:教學課件

        學生準備:搜集關于橋的圖片。

        課時安排:兩課時

        學習過程:

        一、主題導入:

        “橋”是特別常見的事物,今天我們就走進橋的世界,去欣賞它獨特的美,思考它別樣的價值。(板書課題)

        【設計意圖:直入課題,開門見山。】

        二、課題解析:

        看著課題猜猜看,作者會在文中寫哪些內容呢?

        【設計意圖:運用猜想、驗證的方法激發學生閱讀的興趣。】

        (學生發言預設:橋是什么樣子?會帶來怎樣的思考?為什么會有這樣的思考?)

        帶著這份疑問,怎么讀課題?(學生嘗試自讀)

        帶著這份深沉的思考,該怎么讀課題?(學生再讀)

        【設計意圖:引導學生用不同的感受讀課題,讓學生練習真實地表達自己的閱讀感悟。】

        三、學習課文:

        1、組織讀文,達到正確流利:

        (1)自主讀文:注意課文中的生字和新詞,努力做到把每句話都讀通讀順。

        (2)同桌互讀:同桌兩個人合作讀文,檢驗對方讀得怎么樣,有讀得不好的地方幫幫他。

        (3)分組或者男女生賽讀,展示自讀課文的成果。

        【設計意圖:初次讀文要讓每個學生都親近文本,自主解決字詞認讀問題。然后發揮生生合作的作用,全員檢測反饋。最后進行集體展示,讀得正確、流利。】

        (4)學習生字新詞:

        字詞認讀檢測(課件出示)

        幽靜、碧波粼粼、回旋別致、湖光水色、巍峨雄偉、浩然坦蕩、構筑、和諧

        (自主認讀后同桌賽讀,全班齊讀。)

        如果要寫得又對又好,需要注意哪些字呢?

        (學生自主實際生字。)

        教師重點指導“延”字的書寫,與“廷”作以區分,突出“筑”字的指導。

        2、指導解文,達到層次清晰:

        (1)本篇課文和前面所學課文在形式上有何不同?

        (指導學生發現,課文自然分為三個部分,語言如同詩歌,卻沒有整齊的格律或者詩行,初步認識散文詩。)

        (2)每一部分都寫的是什么呢?

        ①以第一部分為例,我們來嘗試概括一下。

        自讀第一部分,說說,你讀到了關于橋哪些方面的內容?

        (學生自讀思考,然后指名發言反饋:寫了橋的'功能、材料、樣子等內容。)

        結合學生發言,指導概括的方法:找關鍵的詞語,再串接,說得清楚、全面。

        ②按照這樣的方法,你可以自讀第二部分,并找出它所寫的主要內容嗎?

        (學生自讀,嘗試概括。)

        你所找到的對不對呢?和同桌交流一下,嘗試互相補充和修改。

        指名匯報第二部分的主要內容:橋可以讓景色顯出魅力、為城市增添現代化氣勢,給人美的享受。)

        這么多的詞句,能不能再嘗試概括得更加精煉一點呢?第一二部分雖然都是在說橋,卻各有不同,你能分別用一個詞來表述嗎?

        (指導學生分別從實用價值和藝術價值兩方面進行概括,練習凝練的表達。)

        ③就用這種方法,先找出主要內容,最后嘗試濃縮為一個詞,自己來讀讀第三部分,試試看自己能不能準確概括。

        (學生自讀后交流,匯總為“心靈溝通之橋”。)

        (3)三部分的內容我們都清楚了,這三部分之間有什么聯系呢?

        (指導學生體會從最初的實用價值發展為藝術價值,從有形的橋到無形的橋,橋的功能和含義在豐富,人的欣賞眼光在變化,對橋的情感也會越來越深厚。)

        【設計意圖:通過指導學生概括不同部分的主要內容,讓學生學會找關鍵詞進行概括的方法,進而提高要求讓概括更為簡單,體現語言的凝練,在此基礎上體會三部分之間的關系,明確課文不通過內容之間的邏輯聯系,讓結構更加清晰。】

        3、合作品文,達到心有會意:

        (1)師生合作學習第一部分:

        那就讓我們從最有實用價值的橋開始欣賞吧!

        ①第一部分介紹了不同材料和造型的橋,你能具體說說嗎?

        (學生結合文本交流:橋的材質有木橋、石橋、鐵橋、水泥橋。橋的造型有獨木橋、石拱橋、浮橋、斜拉橋。)

        讓我們來欣賞一下這些各不相同的橋吧!(播放課件,欣賞“各種各樣”。)

        ②你覺得作者的詞句表達得準確嗎?(指導學生品讀文中“橫”、“走船”、“舟船相連”、“跨”的表達效果。)

        ③其實橋的種類還不止這么多呢!(播放多媒體課件,看到更多的橋。)

        你能用詩一樣的語言描述它們嗎?(指導學生進行語言表達訓練。)

        ④師小結:文中對橋的描述,不但豐富,而且準確,只有抓住了這些關鍵詞的詞句,才能體會橋獨特的美。

        (2)自主合作學習第二部分:

        ①出示學習要求:

        自主默讀第二部分,感受橋的藝術美,把關鍵的詞語勾畫出來。

        和小組內同學交流,不同橋的藝術特點,文中是怎樣描寫的。

        結合自己所搜集的資料,嘗試模仿課文的表達句式,描述自己喜歡的一座橋。

        小組評選兩位寫得好的同學,組成“我們的橋之思”。

        ②學生開展小組合作學習,教師巡視指導。

        (抓住“回旋別致”、“巍峨雄偉”、“浩然坦蕩”品味橋帶給人的享受。)

        ③組織交流:

        以小組為單位,分為讀、議、仿三個步驟進行匯報交流,組織開展生生評價,教師指導提升。

        (3)第三部分:默讀,找出關鍵詞,說說你的理解。

        (指導學生體會尊重、諒解、關注、信任。)

        結合課件,用上文中的詞語,說一說這些“無形的橋”。

        它們雖然無形,卻有著很大的作用,你想搭建這樣的橋嗎?

        (進行理解表達訓練:我要在和之間架起一座橋,。)

        (通過語言表達,讓學生體會無形的橋對我們的重要意義。)

        4、師生誦文,達到情有獨鐘:

        橋之思,當我們看到橋的時候,會想起它的哪份美呢?

        (學生自主發言。)

        為了把這份美更加長久地留在心中,請同學們自主選擇一段嘗試背誦,好嗎?

        (學生自主選擇,練習熟讀成誦。)

        讓我們一起來誦讀這篇美麗的散文詩!(師生合作誦讀課文)

        【設計意圖:通過指導學生抓關鍵詞體會橋的特色和作用,進而拓展更為豐富的學習資料,讓學生進行語言表達的訓練,豐富了學生的內心感受。】

        六、課堂小結:

        1、“橋之思”,我們思什么?

        (結合學生發言,點評:思當年造橋的人獨具匠心,思新時代的橋美不勝收,思心靈的橋溝通你我。橋,是我們生活中不可或缺的事物。

        2、學習方法掌握了哪些?

        (指名學生匯報交流)

        【設計意圖:從學習的內容、方法上進行較為全面的小結,讓學生再次明晰課文的結構,再次體會橋的意義和情感。】

        七、布置作業:

        (1)搜集并摘錄有關“橋”的古詩,嘗試背誦,體會詩中橋的美。

        (2)嘗試描述自己眼中和心中的橋。

        【設計意圖:拓寬學生學習的內容范圍,讓學生在古今不同的詩句中品味橋獨特的風景和韻味,同時展示語言訓練的結果。】

        八:板書設計:橋之思

        材質、造型、價值;實用價值橫走船連、浮跨

        顯魅力、添氣勢,方便、享受;藝術價值回旋別致巍峨雄偉

        尊重、諒解、關注、信任;無形的橋尊重理解關注信任

        【設計意圖:將課文的內容層次和詞句特點作為并行的重點出現在板書中,讓學生對文本的結構有清晰的了解,同時學習抓住關鍵詞理解和表達的方法。】

      《&.doc》
      将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
      推荐度:
      点击下载文档

      【四年級《橋之思》教學設計】相關文章:

      橋之思的教學設計02-10

      橋之思教學設計01-17

      《橋之思》教學設計05-20

      《橋之思》教學設計06-14

      《橋之思》教學設計12-01

      《橋之思》優秀的教學設計01-16

      《橋之思》教學設計范文01-20

      《橋之思》優秀教學設計01-24

      《橋之思》最新教學設計02-07

      《橋之思》教學設計6篇10-26

      久久亚洲中文字幕精品一区四_久久亚洲精品无码av大香_天天爽夜夜爽性能视频_国产精品福利自产拍在线观看
      <menuitem id="r3jhr"></menuitem><noscript id="r3jhr"><progress id="r3jhr"><code id="r3jhr"></code></progress></noscript>
        亚洲精品在线免费电影 | 日韩国产亚洲欧美在线 | 亚洲综合色自拍一区首页 | 亚洲全国免费性爱网站 | 日本精油按摩一区二区 | 亚洲香蕉一本大道在线 |

        四年級《橋之思》教學設計

          作為一位優秀的人民教師,總歸要編寫教學設計,教學設計是一個系統化規劃教學系統的過程。教學設計要怎么寫呢?下面是小編幫大家整理的四年級《橋之思》教學設計,供大家參考借鑒,希望可以幫助到有需要的朋友。

        四年級《橋之思》教學設計

          設計思路:

          1、指導思想:本著《新課程理念》中全面提升學生語文素養的宗旨,在課堂教學中注重體現對學生聽說讀寫思問的能力訓練,突出學生學習方法的指導和養成,運用自主合作的學習方式,構建開放而有活力的語文課堂,培養學生的想象能力和語言表達能力。

          2、設計理念:

          (1)少教多學:突出學生的主體地位,凸顯教師的主導地位,將課堂營造成學生閱讀、思考、傾聽、交流的平臺,指導在學習文本語言的基礎上,聯系生活進行描述自己眼中和心中的橋。

          (2)主題教學:本單元的主題是“橋”,結合課文讓學生觀察橋的造型之美,欣賞橋的藝術價值,感悟橋的比喻含義,體會作者對于橋的喜愛和贊賞。

          (3)讀寫結合:指導學生讀出描寫橋的不同詞句,展示橋的特點和韻味,在此基礎上根據本文的語言表達特點,結合學生的生活實際,進行語言表達訓練,豐富學生對橋的感知,提升語言表達能力。

          3、教材解析:《橋之思》是北師大版語文第七冊第五單元“橋”的第二篇主體課文,課文以散文詩的形式描述了我們生活中各種各樣的橋。第一部分寫橋的實用價值,是橋的本義。第二部分寫橋的藝術價值。第三部分寫溝通人與人之間的無形的橋,是橋的比喻義。課文篇幅短小、語言優美、朗朗上口,適于學生進行有感情的朗讀、背誦,進行語言積累,。同時,課文內容與學生的實際生活結合較為緊密,對于學生搜集、整理、交流資料也是個很好的鍛煉機會,還可以在此基礎上進行語言表達的訓練,是一篇文質兼美的課文。

          4、生情分析:四年級學生已經具備了較強的自主識字能力,對散文詩有一定的接觸,學習興趣濃厚。具有自主誦讀的能力,能夠通過朗讀、看圖、聯系生活、拓展想象等方式了解詩的主要內容。同時,學生的生活閱歷較為豐富,能夠有效結合學習內容進行聯系和補充,對于文本有自己簡單的見解。初步掌握了自主與合作交流的方法,能夠總結學習方法并適時恰當運用,學習能力較強。

          教學目標:

          1、認識本課13個生字,能夠自主認讀,寫會7個生字,重點練習學習“延”、“筑”的書寫。

          2、理解“幽靜、碧波粼粼、回旋別致、湖光水色、巍峨雄偉、浩然坦蕩、構筑、和諧”等詞語在文中的意思,并嘗試運用新詞。

          3、能夠正確、流利、有感情地朗讀課文,挑選課文中喜歡的句段背誦,體會橋在人民生活中的重要作用,以及橋所蘊含的文化,理解“無形的橋”的深刻含義,并結合個人經歷交流自己的看法。

          4、理解課文內容,了解課文三個部分之間的關系,概括地說說課文三個部分的內容,練習把橋分類。

          5、通過自主學習與交流、小組合作與展示的學習方式,指導學生運用恰當的方法學習,提升學生誦讀、理解和表達的能力,感受學習詩歌的樂趣。

          教學重點:

          1、學習本課生字新詞,嘗試理解運用。

          2、能夠正確、流利、有感情地朗讀課文,背誦喜歡的句段,通過誦讀、解讀關鍵詞、圖文結合、想象補充的方法了解文章主要內容,感受橋的美麗。

          3、引導學生總結、運用學習課文的方法,嘗試自主合作學習。

          教學難點:

          體會“無形的橋”含義。

          教法:誦讀理解法、想象拓展法、語言遷移法;

          學法:自主閱讀法、想象整合法、誦讀品味法;

          教師準備:教學課件

          學生準備:搜集關于橋的圖片。

          課時安排:兩課時

          學習過程:

          一、主題導入:

          “橋”是特別常見的事物,今天我們就走進橋的世界,去欣賞它獨特的美,思考它別樣的價值。(板書課題)

          【設計意圖:直入課題,開門見山。】

          二、課題解析:

          看著課題猜猜看,作者會在文中寫哪些內容呢?

          【設計意圖:運用猜想、驗證的方法激發學生閱讀的興趣。】

          (學生發言預設:橋是什么樣子?會帶來怎樣的思考?為什么會有這樣的思考?)

          帶著這份疑問,怎么讀課題?(學生嘗試自讀)

          帶著這份深沉的思考,該怎么讀課題?(學生再讀)

          【設計意圖:引導學生用不同的感受讀課題,讓學生練習真實地表達自己的閱讀感悟。】

          三、學習課文:

          1、組織讀文,達到正確流利:

          (1)自主讀文:注意課文中的生字和新詞,努力做到把每句話都讀通讀順。

          (2)同桌互讀:同桌兩個人合作讀文,檢驗對方讀得怎么樣,有讀得不好的地方幫幫他。

          (3)分組或者男女生賽讀,展示自讀課文的成果。

          【設計意圖:初次讀文要讓每個學生都親近文本,自主解決字詞認讀問題。然后發揮生生合作的作用,全員檢測反饋。最后進行集體展示,讀得正確、流利。】

          (4)學習生字新詞:

          字詞認讀檢測(課件出示)

          幽靜、碧波粼粼、回旋別致、湖光水色、巍峨雄偉、浩然坦蕩、構筑、和諧

          (自主認讀后同桌賽讀,全班齊讀。)

          如果要寫得又對又好,需要注意哪些字呢?

          (學生自主實際生字。)

          教師重點指導“延”字的書寫,與“廷”作以區分,突出“筑”字的指導。

          2、指導解文,達到層次清晰:

          (1)本篇課文和前面所學課文在形式上有何不同?

          (指導學生發現,課文自然分為三個部分,語言如同詩歌,卻沒有整齊的格律或者詩行,初步認識散文詩。)

          (2)每一部分都寫的是什么呢?

          ①以第一部分為例,我們來嘗試概括一下。

          自讀第一部分,說說,你讀到了關于橋哪些方面的內容?

          (學生自讀思考,然后指名發言反饋:寫了橋的'功能、材料、樣子等內容。)

          結合學生發言,指導概括的方法:找關鍵的詞語,再串接,說得清楚、全面。

          ②按照這樣的方法,你可以自讀第二部分,并找出它所寫的主要內容嗎?

          (學生自讀,嘗試概括。)

          你所找到的對不對呢?和同桌交流一下,嘗試互相補充和修改。

          指名匯報第二部分的主要內容:橋可以讓景色顯出魅力、為城市增添現代化氣勢,給人美的享受。)

          這么多的詞句,能不能再嘗試概括得更加精煉一點呢?第一二部分雖然都是在說橋,卻各有不同,你能分別用一個詞來表述嗎?

          (指導學生分別從實用價值和藝術價值兩方面進行概括,練習凝練的表達。)

          ③就用這種方法,先找出主要內容,最后嘗試濃縮為一個詞,自己來讀讀第三部分,試試看自己能不能準確概括。

          (學生自讀后交流,匯總為“心靈溝通之橋”。)

          (3)三部分的內容我們都清楚了,這三部分之間有什么聯系呢?

          (指導學生體會從最初的實用價值發展為藝術價值,從有形的橋到無形的橋,橋的功能和含義在豐富,人的欣賞眼光在變化,對橋的情感也會越來越深厚。)

          【設計意圖:通過指導學生概括不同部分的主要內容,讓學生學會找關鍵詞進行概括的方法,進而提高要求讓概括更為簡單,體現語言的凝練,在此基礎上體會三部分之間的關系,明確課文不通過內容之間的邏輯聯系,讓結構更加清晰。】

          3、合作品文,達到心有會意:

          (1)師生合作學習第一部分:

          那就讓我們從最有實用價值的橋開始欣賞吧!

          ①第一部分介紹了不同材料和造型的橋,你能具體說說嗎?

          (學生結合文本交流:橋的材質有木橋、石橋、鐵橋、水泥橋。橋的造型有獨木橋、石拱橋、浮橋、斜拉橋。)

          讓我們來欣賞一下這些各不相同的橋吧!(播放課件,欣賞“各種各樣”。)

          ②你覺得作者的詞句表達得準確嗎?(指導學生品讀文中“橫”、“走船”、“舟船相連”、“跨”的表達效果。)

          ③其實橋的種類還不止這么多呢!(播放多媒體課件,看到更多的橋。)

          你能用詩一樣的語言描述它們嗎?(指導學生進行語言表達訓練。)

          ④師小結:文中對橋的描述,不但豐富,而且準確,只有抓住了這些關鍵詞的詞句,才能體會橋獨特的美。

          (2)自主合作學習第二部分:

          ①出示學習要求:

          自主默讀第二部分,感受橋的藝術美,把關鍵的詞語勾畫出來。

          和小組內同學交流,不同橋的藝術特點,文中是怎樣描寫的。

          結合自己所搜集的資料,嘗試模仿課文的表達句式,描述自己喜歡的一座橋。

          小組評選兩位寫得好的同學,組成“我們的橋之思”。

          ②學生開展小組合作學習,教師巡視指導。

          (抓住“回旋別致”、“巍峨雄偉”、“浩然坦蕩”品味橋帶給人的享受。)

          ③組織交流:

          以小組為單位,分為讀、議、仿三個步驟進行匯報交流,組織開展生生評價,教師指導提升。

          (3)第三部分:默讀,找出關鍵詞,說說你的理解。

          (指導學生體會尊重、諒解、關注、信任。)

          結合課件,用上文中的詞語,說一說這些“無形的橋”。

          它們雖然無形,卻有著很大的作用,你想搭建這樣的橋嗎?

          (進行理解表達訓練:我要在和之間架起一座橋,。)

          (通過語言表達,讓學生體會無形的橋對我們的重要意義。)

          4、師生誦文,達到情有獨鐘:

          橋之思,當我們看到橋的時候,會想起它的哪份美呢?

          (學生自主發言。)

          為了把這份美更加長久地留在心中,請同學們自主選擇一段嘗試背誦,好嗎?

          (學生自主選擇,練習熟讀成誦。)

          讓我們一起來誦讀這篇美麗的散文詩!(師生合作誦讀課文)

          【設計意圖:通過指導學生抓關鍵詞體會橋的特色和作用,進而拓展更為豐富的學習資料,讓學生進行語言表達的訓練,豐富了學生的內心感受。】

          六、課堂小結:

          1、“橋之思”,我們思什么?

          (結合學生發言,點評:思當年造橋的人獨具匠心,思新時代的橋美不勝收,思心靈的橋溝通你我。橋,是我們生活中不可或缺的事物。

          2、學習方法掌握了哪些?

          (指名學生匯報交流)

          【設計意圖:從學習的內容、方法上進行較為全面的小結,讓學生再次明晰課文的結構,再次體會橋的意義和情感。】

          七、布置作業:

          (1)搜集并摘錄有關“橋”的古詩,嘗試背誦,體會詩中橋的美。

          (2)嘗試描述自己眼中和心中的橋。

          【設計意圖:拓寬學生學習的內容范圍,讓學生在古今不同的詩句中品味橋獨特的風景和韻味,同時展示語言訓練的結果。】

          八:板書設計:橋之思

          材質、造型、價值;實用價值橫走船連、浮跨

          顯魅力、添氣勢,方便、享受;藝術價值回旋別致巍峨雄偉

          尊重、諒解、關注、信任;無形的橋尊重理解關注信任

          【設計意圖:將課文的內容層次和詞句特點作為并行的重點出現在板書中,讓學生對文本的結構有清晰的了解,同時學習抓住關鍵詞理解和表達的方法。】