憶江南古詩

憶江南古詩1

　　《憶江南》作者是唐代文學家白居易。其全文詩句如下：

　　江南好，風景舊曾諳。

　　日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

　　能不憶江南?

　　【翻譯】

　　江南是個好地方，那里的風景我熟悉。日出時，江中的滾浪比火還紅艷，春天里，一江綠水仿佛被藍草浸染。怎能讓人不常常思念美好的江南。

　　《涼州詞》作者為唐朝文學家王之渙。其全文詩句如下：

　　黃河遠上白云間，一片孤城萬仞山。

　　羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。

　　【翻譯】

　　遠遠奔流而來的黃河，好像與白云連在一起;玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊。

　　《相思》作者為唐朝文學家王維。其全文詩句如下：

　　紅豆生南國，春來發幾枝。

　　愿君多采擷，此物最相思。

　　【翻譯】

　　紅豆樹生長在南方，春天到了它將生出多少新枝呢?希望你多采摘一些紅豆，它最能夠引起人們的思念之情。

憶江南古詩2

　　（一）

　　豐收望，美景到農家。九九攀登邀老友，癡癡而侃贊芳華。陶醉滿天霞。

　　（二）

　　重陽至，把酒自思量。歲月如梭天不老，人生似夢鬢銀霜。羞澀滿行囊。

　　（三）

　　心難老，把盞面秋光。閱盡浮華封往事，還留綺夢續衷腸。正道似滄桑。

　　（四）

　　重陽寄，敬老慰艱辛。父母深恩知感戴，兒孫誠意送溫馨。摯愛映冰心。

　　（五）

　　新重九，幾度夢家鄉。水秀山青堪入畫，人文物富勝天堂。只見雁南翔。

　　（六）

　　秋風烈，久久憶滄桑。碌碌茫茫留瘦影，風風雨雨染銀霜。敬老慰重陽。

　　（七）

　　重陽酒，悵飲對斜陽。整夜霜風為異客，一彎冷月掛他鄉。瘦影映壺觴。

　　（八）

　　情難了，脈脈起悲傷。九九重陽恭敬老，沉沉此日憶爹娘，感戴寄天堂。

　　（九）

　　佳節到，嫗叟樂重陽。菊酒茱萸添福壽，蒼松翠柏傲風霜。敬老祝安康。

　　注：嫗――年老的女人，叟――年老的男人。

　　（十）

　　斟滿酒，久久寄情衷。舉案齊眉人贊頌，斑衣戲彩世尊崇。最美夕陽紅。

　　注：新韻

　　舉案齊眉――送飯時把托盤舉得跟眉毛一樣高。后形容夫妻互相尊敬。

　　斑衣戲彩――《北堂書鈔》卷一二九引《孝子傳》言老萊子年七十，父母尚在，因常服斑衣，為嬰兒戲以娛父母。形容對父母的孝敬。

憶江南古詩3

　　憶江南

　　白居易

　　江南好，風景舊曾諳。

　　日出江花紅似火，春來江水綠如藍。

　　能不憶江南？

　　【注釋】

　　憶江南既是標題，也是詞牌名。

　　舊曾諳從前很熟悉。

　　江花江邊的花。

　　藍藍草，葉子青綠，可制染料。

　　【賞析】

　　白居易先后做過杭州、蘇州刺史，江南的旖旎風光給他留下了難忘的記憶。回到洛陽以后，他寫了不少懷念舊游的詩作。六十七歲那年，寫下三首《憶江南》，抒發了他對江南的贊美、憶念之情。這是其中的第一首。

　　首句“江南好”，開門見山，實話實說。一個“好”字，飽含著詩人深情的贊嘆。次句“風景舊曾諳”，撫今追昔，說明江南風景之美是當年自己親身感受到的，是非常熟悉的。這一句既落實了“好”字，又點明了“憶”字。

　　“日出江花紅勝火，春來江水綠如藍”兩句，具體描寫“舊曾諳”的江南春色：紅日東升，陽光燦爛，在朝陽的映照下，江畔姹紫嫣紅的鮮花比火還要紅；春江水清，波碧，在滿地綠草的映襯下，顯得比藍草還要綠。詩人抓住了“江花”“江水”兩件最有代表性的景物，對江南春光作了高度的概括，在讀者面前展現出一幅風和日麗、花紅水碧、生氣盎然的江南春色圖。最妙的是“紅勝火”“綠如藍”六個字，既用同色烘染的手法突出了花紅、水綠，又用異色映襯的手法使江花和江水互為背景，顯得更加絢麗可愛。

　　結尾“能不憶江南”一句用反問語氣，流露出強烈的贊嘆和眷戀之情。