2024-08-27
ambition 泛指“雄心；野心”時，多用作不可數名詞；指具體的志愿或理想時，可用作可數名詞；作“抱負；熱望”解時，用復數形式。
ambition， aspiration， pretension這三個詞的共同意思是指對實現抱負的強烈愿望。區別：
1、ambition可用于褒義，也可用于貶義；
2、aspiration的單數形式主要用于褒義，指使人提高或使人高尚的抱負，其復數形式有時可指缺乏合理根據的或狂妄的野心；
3、pretension則因其“狂妄”的詞源意義而側重表示只有愿望而沒有條件、權力或才能。
ambition 泛指“雄心；野心”時，多用作不可數名詞；指具體的志愿或理想時，可用作可數名詞；作“抱負；熱望”解時，用復數形式。
ambition， aspiration， pretension這三個詞的共同意思是指對實現抱負的強烈愿望。區別：
1、ambition可用于褒義，也可用于貶義；
2、aspiration的單數形式主要用于褒義，指使人提高或使人高尚的抱負，其復數形式有時可指缺乏合理根據的或狂妄的野心；
3、pretension則因其“狂妄”的詞源意義而側重表示只有愿望而沒有條件、權力或才能。
