這句話是出自清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》，是用來描寫四大家族，原句是“賈不假，白玉為堂金作馬。”其中“假不賈”的意思就是指書中的賈家是假的，是作者虛構(gòu)的其實(shí)并不姓“賈”。整句話為：假不賈，白玉為堂金作馬。意思是這賈府是滿清皇室的另一個(gè)分支，靠著先輩在馬上浴血奮戰(zhàn)，打下了江山。但其實(shí)他并不姓賈，而是假的。
其實(shí)這樣一種比較隱蔽的手法來描寫是非常符合當(dāng)時(shí)的歷史條件的，大家知道文字獄非常厲害，稍微不注意觸犯了皇室的禁忌都是會(huì)被砍頭的。