- 相關(guān)推薦
劉長卿《聽彈琴》解讀
劉長卿的詩多寫貶謫飄流的感慨和山水隱逸的閑情，風(fēng)格含蓄溫和，清雅洗煉，接近王孟一派。下面是劉長卿《聽彈琴》解讀，和小編一起看一下吧。
聽彈琴
唐·劉長卿
泠泠七弦上，靜聽松風(fēng)寒。
古調(diào)雖自愛，今人多不彈。
注 釋
泠泠(líng)：形容聲音清越。
七弦：古琴有七條弦，故稱七弦琴。
松風(fēng)寒：松風(fēng)，琴曲名，指《風(fēng)入松》曲。
寒：凄清的意思。
關(guān)于劉長卿
劉長卿(709-約780) 唐詩人。字文房，河間(今屬河北)人。開元進(jìn)士，曾任長洲縣尉，因事下獄，兩遭貶謫，官終隨州刺史。詩多寫政治失意之感，也有反映離亂之作，善于描繪自然景物。文筆簡(jiǎn)淡，意趣閑遠(yuǎn)，形成沖淡洗煉之風(fēng)格。長于五言，自詡“五言長城”。所著有《劉隨州詩集》。
譯 文
七弦琴上發(fā)出清脆悅耳的聲響，靜靜地聽著風(fēng)吹入松林的凄清的聲音。即使我是那么喜愛這古老的曲調(diào)，但現(xiàn)在的人們大多已經(jīng)不再彈唱了。
賞 析
七弦在詩里，泛指古琴。作者聽的琴，也許是七弦琴。“泠泠”二字，表琴聲的清越，而“松風(fēng)寒”三字，又以風(fēng)入松林的形象，表琴聲之凄清。這兩句，很能使讀者想到伯牙與子期的故事，高山流水，風(fēng)入松林，都只有知音才能領(lǐng)會(huì)。唐朝有《風(fēng)入松》曲，作者在此一語雙關(guān)，其意妙極。后面的兩句，是作者對(duì)時(shí)事的感嘆，又是個(gè)一語雙關(guān)。唐朝時(shí)期，“燕樂”漸起，西來的琵琶替代了古琴，成為世人喜愛的新樂，因?yàn)椋媚鼙磉_(dá)世俗的歡樂。高雅的古琴，則顯得曲高和寡，沒有多少人能欣賞了。作者借此，表達(dá)對(duì)自己思想情感不和時(shí)宜而遭貶謫的感謂。
劉長卿的詩多寫貶謫飄流的感慨和山水隱逸的閑情，風(fēng)格含蓄溫和，清雅洗煉，接近王孟一派。其詩雖無生僻字詞和深?yuàn)W的用典，猶如白話，但意境優(yōu)雅，讀來耐人尋味。
劉長卿經(jīng)典作品賞析
《逢雪宿芙蓉山主人》
日暮蒼山遠(yuǎn)，天寒白屋貧。
柴門聞犬吠，風(fēng)雪夜歸人。
《送上人》
孤云將野鶴，豈向人間住!
莫買沃洲山，時(shí)人已知處。
《送靈澈》
蒼蒼竹林寺，杳杳鐘聲晚。
荷笠?guī)标枺嗌姜?dú)歸遠(yuǎn)。
《餞別王十一南游》
望君煙水闊，揮手淚沾巾。
飛鳥沒何處。青山空向人。
長江一帆遠(yuǎn)，落日五湖春。
誰見汀洲上，相思愁白蘋。
拓展閱讀：劉長卿的“長”字讀什么?
于今，其詩作《逢雪宿芙蓉山主人》為人們所熟知，但其名字卻經(jīng)常被讀錯(cuò)——不少人將其名中的“長”讀成“cháng”，“常青”聽起來也蠻順耳的。不過，好聽歸好聽，事實(shí)上劉長卿的“長”正確的讀音是“zhǎng”。
一方面，古代敬羨歷代的先賢，有用古人的名或字給自己孩子起名的風(fēng)俗。要講劉長卿的名，這要先從戰(zhàn)國時(shí)期趙國的藺相如和西漢的著名辭賦家司馬相如談起。司馬遷在《史記·司馬相如列傳》中云：“司馬相如字長卿，蜀郡蓬州人也。少時(shí)好讀書，學(xué)擊劍，名犬子。相如既學(xué)，慕藺相如之為人也，更名相如。”藺相如是趙惠文王之相，而相又是百官之長，故司馬相如又取字為長卿。 “百官之長”的“長”毫無疑問讀“zhǎng”。
另一方面，從古人的字也能旁證其名。劉長卿字文房，《梁書·江革傳》載，建安王為雍州刺史，以江革、江觀兄弟二人為記室參軍，掌文書。當(dāng)時(shí)著名詩人任昉于是寫信對(duì)江革說：“此段雍府妙選英才，文房之職，總卿昆季，可謂馭二龍于長途，騁麒麟于千里。”《北史·柳慶傳》亦載：“尚書蘇綽謂柳慶曰：‘……相公柄人軌物，君職典文房，宜制此表，以革前弊’。”后世遂以“文房”喻稱掌管皇帝制誥敕詔或是負(fù)責(zé)幫助高級(jí)官員起草命令文書之官職。劉長卿以字“文房”對(duì)應(yīng)名“長卿”。
當(dāng)了解了劉長卿之名和字的由來時(shí)，劉長卿之“長”字的讀音應(yīng)該就可以確定為“zhǎng”了，如我們不加辨別地讀成“cháng”，那就抹殺了劉長卿名字背后的文化意義。
【劉長卿《聽彈琴》解讀】相關(guān)文章：
劉長卿《聽彈琴》08-19
劉長卿《聽彈琴》賞析09-13
劉長卿 聽彈琴 賞析10-20
劉長卿之《聽彈琴》06-03
《聽彈琴》劉長卿賞析11-25
劉長卿《聽彈琴》原文06-08
劉長卿 《聽彈琴》 閱讀答案10-13
《聽彈琴》劉長卿古詩賞析08-06
《聽彈琴》劉長卿唐詩賞析09-07
《聽彈琴》劉長卿唐詩注釋翻譯賞析10-07