- 相關推薦
孟浩然《登安陽城樓》的原文和注釋
作品介紹
《登安陽城樓》的作者是孟浩然，被選入《全唐詩》的第160卷。
原文
登安陽城樓
作者：唐·孟浩然
縣城南面漢江流，江漲開成南雍州。
才子乘春來騁望，群公暇日坐銷憂。
樓臺晚映青山郭，羅綺晴驕綠水洲。
向夕波搖明月動，更疑神女弄珠游。
注釋
①此詩為浩然游歷漢中(今陜西漢中)一帶時所作。李景白引《清一統志·陜西，漢中府》:“安陽故城在城固縣東，漢置，屬漢中郡，后漢因之，魏晉時徙廢。按《水經》云‘漢水自城固又東過安陽縣南’，則漢安陽本在今城固東界。”(《孟浩然詩集校注》)又，《元和郡縣志，山南道三·洋州》:“黃金縣，本漢安陽縣地，屬漢中郡。后魏文帝于此分置黃金縣，因黃金水為名。”疑然所登者即此縣城樓，而標題用漢舊縣名也。
②漲:全詩校:“一作嶂。”南雍州:指襄州。《宋書·州郡三》:“雍州刺史，晉江左立。胡亡氏亂，雍、秦流民多南出樊河，晉孝武帝始于襄陽僑立雍州。”《元和郡縣志·山南道二·襄州》:“永嘉之亂，三輔豪族流于樊沔，僑于漢水之側，立南雍州。孝武帝以朱序為南雍州刺史·一恭帝改雍州為襄州，因州南襄水為名也。”
③《楚辭·九歌，湘夫人》:“白蘋兮騁望，與佳期兮夕張。”騁望，極目遠望。王集《登樓賦》:“登茲樓以四望兮，聊暇日以銷憂。”
④羅綺:指衣著。驕:全詩校:“一作嬌。”
⑤言月影入江，波搖影動。
作者介紹
孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人，孟子第33代。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工于詩。年四十游京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嘗棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，后隱居鹿門山。
孟浩然是唐代第一個傾大力寫作山水詩的詩人。他主要寫山水詩，是山水田園詩派代表之一，他前期主要寫政治詩與邊塞游俠詩，后期主要寫山水詩。其詩今存二百余首，大部分是他在漫游途中寫下的山水行旅詩，也有他在登臨游覽家鄉一帶的萬山、峴山和鹿門山時所寫的遣興之作。還有少數詩篇是寫田園村居生活的。詩中取材的地域范圍相當廣大。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。
繁體對照
全唐詩卷160登安陽城樓孟浩然
縣城南面漢江流，江漲開成南雍州。
才子乘春來騁望，群公暇日坐銷憂。
樓臺晚映青山郭，羅綺晴驕綠水洲。
向夕波搖明月動，更疑神女弄珠遊。
【孟浩然《登安陽城樓》的原文和注釋】相關文章：
柳宗元《登柳州城樓》的注釋10-03
孟浩然《與諸子登峴山》原文和譯文10-18
贈孟浩然原文,注釋,賞析07-14
杜甫《登兗州城樓》譯文和賞析09-17
李商隱《安定城樓》原文和譯文09-28
孟浩然《登鹿門山懷古》譯文及注釋08-13
黃鶴樓送孟浩然之廣陵原文注釋和翻譯09-30
《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》原文翻譯和注釋07-01
贈孟浩然原文、翻譯注釋及賞析08-17