寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌

寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌（通用10首）

　　在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家都接觸過(guò)很多優(yōu)秀的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌具有語(yǔ)言高度凝練、篇幅短小精悍的特點(diǎn)。你知道什么樣的詩(shī)歌才經(jīng)典嗎？以下是小編精心整理的寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 1

　　Spring goeth all in white,

　　Crowned with milk-white may;

　　in fleecy flocks of light,

　　oer heaven the white clouds stray;

　　white butterflies in the air;

　　white daisies prank the ground;

　　the cherry and hoary pear,

　　scatter their snow around.

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 2

　　The Voice of Spring 春天的聲音

　　聽(tīng)！新出生的小羊咩咩，

　　And the cawing rooks are meeting

　　和烏鴉烏鴉會(huì)會(huì)議

　　In the elms a noisy crowd.

　　榆樹(shù)上嘈雜著的'人群。

　　All the birds are singing loud,

　　所有的鳥(niǎo)兒高聲歌唱，

　　And the first white butterfly

　　和第一只蝴蝶

　　In the sunshine dances by.

　　在陽(yáng)光下舞蹈。

　　Look around you, look around !

　　看看你的周圍，看看周圍！

　　Flowers in all the fields abound,

　　在所有的領(lǐng)域花比比皆是，

　　Every running stream is bright,

　　每一個(gè)運(yùn)行的流是明亮的

　　All the orchard trees are white,

　　所有果樹(shù)都是白色的，

　　And each small and waving shoot

　　嫩枝迎風(fēng)舞

　　Promises sweet autumn fruit.

　　承諾甜蜜的秋果。

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 3

　　Butterflies Lingering over Flowers

　　Translated by Xu Yuanchong

　　Deep，deep the courtyard where he is，so deep

　　Its veiled by smokelike willows heap on heap，

　　By curtain on curtain and screen on screen.

　　Leaving his saddle and bridle，there he has been

　　Merrymaking.From my tower his trace cant be seen.

　　The third moon now，the wind and rain are raging late;

　　At dusk I bar the gate，

　　But I cant bar in spring.

　　My tearful eyes ask flowers，but they fail to bring

　　An answer;I see red blossoms fly oer the swing.

　　蝶戀花

　　--歐陽(yáng)修

　　庭院深深深幾許?

　　楊柳堆煙，

　　簾幕無(wú)重?cái)?shù)。

　　玉勒雕鞍游冶處，

　　樓高不見(jiàn)章臺(tái)路。

　　雨橫風(fēng)狂三月暮，

　　門(mén)掩黃昏，

　　無(wú)計(jì)留春住。

　　淚眼問(wèn)花花不語(yǔ)，

　　亂紅飛過(guò)秋千去。

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 4

　　When springtime comes upon us,

　　Filling freshness in the air.

　　Showing natures own beauty,

　　With flowers blooming everywhere.

　　Trees start slowly budding.

　　Opening to the suns warm rays.

　　Start the birds to singing.

　　Touching our hearts in these ways.

　　The grass starts turning greener.

　　Pushing up out of the ground.

　　Nature is waking up.

　　Sending forth her beautiful sound.

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 5

　　by the road to the contagious hospital

　　under the surge of the blue

　　mottled clouds driven from the

　　northeast—a cold wind. beyond, the

　　waste of broad, muddy fields

　　brown with dried weeds, standing and fallen

　　patches of standing water

　　the scattering of tall trees

　　all along the road the reddish

　　purplish, forked, upstanding, twiggy

　　stuff of bushes and small trees

　　with dead, brown leaves under them

　　leafless vines—

　　lifeless in appearance, sluggish

　　dazed spring approaches—

　　they enter the new world naked,

　　cold, uncertain of all

　　save that they enter. all about them

　　the cold, familiar wind—

　　now the grass, tomorrow

　　the stiff curl of wildcarrot leaf

　　one by one objects are defined—

　　it quickens: clarity, outline of leaf

　　but now the stark dignity of

　　entrance—still, the profound change

　　has come upon them: rooted they

　　grip down and begin to awaken

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 6

　　“Hello,dear Robin in the tree,

　　“你好，樹(shù)上親愛(ài)的知更鳥(niǎo)，

　　Will you sing a song for me ?

　　你能給我唱支歌嗎？”

　　Yes,I will sing a happy song,

　　“好的，我要唱一支快樂(lè)的歌，

　　Cheerily cheerily all day long.

　　開(kāi)開(kāi)心心地唱一天。

　　Hear the March winds blow,

　　聽(tīng)，三月的風(fēng)兒在吹，

　　See the green buds show,

　　看，綠色的`蓓蕾已出現(xiàn)，

　　Beartiful flowers are dancing,

　　美麗的花兒在跳舞，

　　Glad that spring is coming.”

　　真高興春天就要來(lái)到。”

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 7

　　Today is the day when daffodils bloom,

　　When cumulus clouds roar across the sky,

　　When light rain beckons spring to appear,

　　Which children pick to fill the room.

　　When robins returnSpring,

　　Robert McCracken.

　　Today is the day when bold kites fly,

　　Today is the day when grasses green, when children cheer.

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 8

　　Greeting the sun green.

　　I step across the ocean.

　　Dawn will open the door all night.

　　I was immediately grow blue wings.

　　Flying to you.

　　Branches continuously provoked one wind.

　　Put them threw the air.

　　For this colorful banner.

　　Me singing aloud.

　　The one you turn.

　　Just hit my chest.

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 9

　　春

　　Sound the flute!

　　笛聲加緊！

　　Now its mute.

　　忽而悄靜。

　　Birds delight Day and night;

　　無(wú)晝無(wú)夜，百鳥(niǎo)和鳴；

　　Nightingale In the dale,

　　谷中有夜鳴鶯，

　　Lark in sky,

　　天上有百靈，

　　Merrily ?,Merrily, ?merrily,

　　多喜幸，多喜幸，多喜幸，

　　to welcome in the year.

　　迎接新春。

　　寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌 10

　　When Spring Goes By

　　The winds that on the uplands softly lie,

　　Grow keener where the ice is lingering still

　　Where the first robin on the sheltered hill

　　Pipes blithely to the tune,“When Spring goes by!”

　　Hear him again,“Spring!Spring!” He seems to cry,

　　Haunting the fall of the flute-throated rill,

　　That keeps a gentle,constant,silver thrill,

　　While he is restless in his ecstasy.

　　Ah!the soft budding of the virginal woods,

　　Of the frail fruit trees by the vanishing lakes:

　　Theres the new moon where the clear sunset floods,

　　A trace of dew upon the rose leaf sky;

　　And hark!what rapture the glad robin wakes-

　　“When Spring goes by; Spring!Spring!When

　　Spring goes by.”

　　Duncan Campbell Scott

【寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌】相關(guān)文章：

春天的英文詩(shī)歌08-22

春天的詩(shī)歌英文09-23

描述春天的英文詩(shī)歌08-26

贊美春天的英文詩(shī)歌05-03

描寫(xiě)春天的英文詩(shī)歌12-04

關(guān)于春天的英文詩(shī)歌06-20

春天的英文詩(shī)歌翻譯10-15

歌頌春天的英文詩(shī)歌09-01

寫(xiě)春天的詩(shī)歌06-18