- 相關(guān)推薦
從軍行王昌齡其四原文
《從軍行》共分為七首,其中最出名的莫過(guò)于第四首,以下是小編整理的從軍行王昌齡其四原文,歡迎參考閱讀!
從軍行其四
青海長(zhǎng)云暗雪山,
孤城遙望玉門(mén)關(guān)。
黃沙百戰(zhàn)穿金甲,
不破樓蘭終不還!
譯文
青海湖上的綿延云彩使雪山暗淡,
一座城池遙望著玉門(mén)關(guān)。
身經(jīng)百戰(zhàn),黃沙穿破了鐵甲,
不攻破樓蘭城堅(jiān)決不回家。
賞析
王昌齡是一個(gè)創(chuàng)作邊塞詩(shī)的能手。其邊塞詩(shī)既多且好,尤其善于多方面表現(xiàn)征戍者的生活和內(nèi)心世界,創(chuàng)造出一種獨(dú)特的豪邁與悲壯、昂奮與凄愴相交融的深沉風(fēng)格。 這組《從軍行》共七首,每首描寫(xiě)一個(gè)場(chǎng)面。
王昌齡——邊塞詩(shī)人七言絕句的絕唱
盛唐的邊塞詩(shī)意境高遠(yuǎn),格調(diào)悲壯,像雄渾的軍號(hào),一聲聲吹的歷史都熱血沸騰。
盛唐的邊塞詩(shī)人視野開(kāi)闊,胸懷激蕩,充滿(mǎn)了磅礴的浪漫氣質(zhì)和一往無(wú)前的英雄主義精神,。他們唱出了時(shí)代的最強(qiáng)音,充分體現(xiàn)了盛唐精神,是古代詩(shī)壇上絕無(wú)僅有的奇葩,是后世詩(shī)人可望而不可即的高峰。
在這批邊塞詩(shī)人中,七言絕句寫(xiě)的既多又好的當(dāng)數(shù)王昌齡。七絕在初唐時(shí)就開(kāi)始成熟了,但表現(xiàn)能力還沒(méi)有充分發(fā)掘出來(lái),佳作還不多,王昌齡以其成功的創(chuàng)作實(shí)踐,使七絕這種詩(shī)體的概括能力發(fā)揮到了極致,與李白同為寫(xiě)絕句成就最高的詩(shī)人,有人甚至說(shuō)他超過(guò)李白。他名氣很大。有”詩(shī)家天子王江寧。”的美譽(yù)。所以叫王江寧,或說(shuō)因?yàn)樗墙瓕幦耍蛘f(shuō)因?yàn)樗诮瓕幾鲞^(guò)官。他的組詩(shī)《從軍行》七首幾乎全是精品,從各角度揭示前線(xiàn)將士的心理活動(dòng)。比如第四首:
青海長(zhǎng)云暗雪山,孤城遙望玉門(mén)關(guān)。黃沙百戰(zhàn)穿金甲,不破樓蘭終不還。
出手一句“青海長(zhǎng)云暗雪山”,就把戰(zhàn)爭(zhēng)氣氛渲染的十分飲滿(mǎn)酣暢:“黃沙百戰(zhàn)金甲”既揭示了環(huán)境的艱苦,又展現(xiàn)出戰(zhàn)士們輕身許國(guó)的英雄氣概。
琵琶起舞換新聲,總是關(guān)山離別情。繚亂邊愁聽(tīng)不盡,高高秋月照長(zhǎng)城。
烽火城西百尺樓,黃昏獨(dú)坐海風(fēng)秋。更吹羌笛關(guān)山月,無(wú)那金閨萬(wàn)里愁。
這種萬(wàn)里遠(yuǎn)隔思念妻子的衰愁,所以會(huì)那么無(wú)可奈何,就因?yàn)槊恳淮嗡寄疃伎赡苁亲詈笠淮危驗(yàn)橐怀鰬?zhàn)就可能再不會(huì)回到這“烽火城西百尺樓“來(lái)了。這是真正的帶著血絲的相思!”不破樓蘭終不還“,固然英雄氣概十足,但詩(shī)人同時(shí)也看到了戰(zhàn)爭(zhēng)給普通士兵帶來(lái)的痛苦,并沒(méi)有一味沉浸在立功封侯的幻想中。
他的《出塞》更是古今傳俑的名篇,被譽(yù)為唐代絕句的壓卷之作。
秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還,但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
說(shuō)“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)”,實(shí)際的含義不過(guò)是一輪明月照邊關(guān)。然而,把明月照邊關(guān)這種悲涼的意境推到秦漢時(shí)期,這一句就由寫(xiě)眼前的實(shí)景,一變而為飽含歷史深度的虛景,虛實(shí)相生,從而使這句詩(shī)的內(nèi)涵變得無(wú)比深厚。這也就是說(shuō),從秦漢時(shí)期以來(lái),一代一代的人就一直在進(jìn)行這樣的萬(wàn)里長(zhǎng)征,多少人就死在邊關(guān)上一去不復(fù)返。慨嘆沒(méi)有李廣那樣的龍城飛將飛將來(lái)?yè)踝『R,不讓度過(guò)陰山,既痛惜自已無(wú)用武之地,不能報(bào)效國(guó)家,立功邊塞,又深切地同情邊關(guān)將士長(zhǎng)期征戰(zhàn),有家不能歸的痛苦。詩(shī)人不知道也不可能知道,該怎樣來(lái)避免這種歷史悲劇的重演。他只能幻想出現(xiàn)飛將軍李廣,用戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)制止戰(zhàn)爭(zhēng),但同時(shí)他也深刻地意識(shí)到“昔日長(zhǎng)城戰(zhàn),咸言意氣高,黃塵足今古,白骨亂蓬蒿”(《塞下曲》)就算能用戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)制止戰(zhàn)爭(zhēng),也是“白骨亂蓬蒿”,同樣是個(gè)悲劇,這首詩(shī)讀起來(lái)特別上口,每一個(gè)音跟前后的音搭配的都恰到好處,我們著重從音調(diào)的和諧來(lái)讀上一遍就會(huì)知道:“秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān),萬(wàn)里長(zhǎng)征人未還,但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。”
邊關(guān)既有征夫,內(nèi)地就有怨女。他的《閨怨》就是寫(xiě)妻子思念從軍在外的丈夫的:
閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓,忽見(jiàn)陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
他的送別詩(shī)《芙蓉樓送辛漸》也是獨(dú)出心裁的名篇:
寒雨連江夜入?yún)牵矫魉涂统焦隆B尻?yáng)親友如相問(wèn),一片冰心在玉壺。——摘自《唐之韻》第四集(邊塞詩(shī)人上)
【從軍行王昌齡其四原文】相關(guān)文章:
從軍行其四王昌齡翻譯07-30
《從軍行》其四王昌齡翻譯10-13
從軍行王昌齡其四教案11-01
從軍行王昌齡其四翻譯06-21
王昌齡《從軍行七首·其四》10-31
從軍行王昌齡原文06-21
從軍行其四古詩(shī)拼音王昌齡07-30
從軍行王昌齡原文與翻譯11-21
從軍行王昌齡原文與翻譯05-07
從軍行王昌齡原文及注釋08-10