夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯

時間：2023-11-13 13:15:16 靈閱讀答案我要投稿

相關推薦

夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯

　　在現(xiàn)實的學習、工作中，我們經(jīng)常跟閱讀答案打交道，通過對照閱讀答案可以有效檢驗我們對知識的掌握程度。你所了解的閱讀答案是什么樣的呢？下面是小編幫大家整理的夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯，僅供參考，大家一起來看看吧。

夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯

　　夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯 1

　　夏王使羿①射于方尺之皮，徑寸之的。乃命羿曰：“子射之，中則賞子以萬金之費不中則削子以千邑之地。”羿容無定色，氣戰(zhàn)②于胸中，乃援弓而射之。不中，更射之，又不中。夏王謂太傅曰：“斯羿也，發(fā)無不中，而與之賞罰，則不中的者，何也？”太傅曰：“若羿也，喜懼為之災，萬金為之患矣。人能遺③其喜懼，去其萬金，則天下之人皆不愧于羿矣。”

　　【注釋】①羿：后羿，傳說中的射箭能手。②戰(zhàn)：顫抖，急促。③遺：拋棄。

　　16、用“/”給下面的文字斷句。（畫三處）

　　中則賞子以萬金之費不中則削子以千邑之地

　　17、用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

　　斯羿也，發(fā)無不中，而與之賞罰，則不中的者，何也？

　　18、文中“__________”一句的描寫已預示了后羿難以射中；這則寓言故事告訴我們__________道理。

　　【答案】16、中/ 則賞子以萬金之費 /不中 /則削子以千邑之地

　　17、這個后羿，射箭沒有不中的，但給他定下賞罰的要求，卻射不中靶子，為什么？

　　18、（1）、第一個空：羿容無定色，氣戰(zhàn)于胸中；

　　（2）、第二個空示例：一個人無論水平多高，只要患得患失，就難以成功；做事情不能患得患失；做事情必須保持良好心態(tài)。

　　【解析】

　　選自：不詳作者：不詳

　　參考譯文：

　　夏王讓他表演箭術，靶子是用一尺見方的獸皮制成的，正中畫了直徑為一寸的紅心。后羿微微一笑，毫不在意。臨射前，夏王突然宣布：“你射中了，就賞你一萬兩黃金；射不中，剝奪你擁有的封地。”后羿聽了，頓時緊張起來，臉色一陣紅一陣白，胸脯一起一伏，怎么也平靜不下來。就這樣，他拉開了弓，射出第一支箭、箭身擦著靶子，飛到一邊去了。后羿更加緊張了，拿弓的手也開始顫抖起來。他勉強射出了第二支箭。羽箭遠離靶子落在地上。圍觀的人連連發(fā)出噓聲。夏王問大臣彌仁：“后羿平時射箭是百發(fā)百中的，為什么今天連射兩箭都脫靶了呢？”彌仁說：“后羿是被患得患失的情緒害了。大王定下的賞罰條件成了他的包袱，所以表現(xiàn)很不正常。如果人們能夠排除患得患失的情緒，把厚賞重罰置之度外，再加上刻苦訓練，那么，普天下的人都可以成為神箭手，一點兒也不會比后羿差的。”

　　夏王使羿射于方尺閱讀理解答案翻譯 2

　　夏王使羿①射于方尺之皮，徑寸之的。乃命羿曰：“子射之，中，則賞子以萬金之費；不中，則削子以千邑之地。”羿容無定色，氣戰(zhàn)②于胸中，乃援弓而射之，不中，更射之，又不中。夏王謂傅彌仁曰：“斯羿也，發(fā)無不中，而與之賞罰，則不中的者，何也？”傅彌仁曰：“若羿也，喜懼為之災，萬金為之患矣。人能遺③其喜懼，去其萬金，則天下之人皆不愧于羿矣。”

　　【注釋】①羿：后羿，傳說的射箭能手。②戰(zhàn)：顫抖，急促。③遺：拋棄。

　　【小題1】解釋下列句中的劃線詞。（4分）

　　（1）夏王使羿射于方尺之皮（）

　　（2）去其萬金（）

　　【小題2】對劃線句翻譯正確的一項是。（3分）

　　A.那么普天下的人都不會比后羿更慚愧。

　　B.那么普天下的人都不會讓后羿慚愧。

　　C.那么普天下的人都不會覺得后羿慚愧。

　　D.那么普天下的人都不會愧對于后羿。

　　【小題3】后羿連射不中的根本原因是。（用文中的話回答）（2分）

　　【小題4】本文告訴我們，做任何事情，必須戒除的思想，才能取得成功。（3分）

　　參考答案