- 相關推薦
關于《明史列傳第一百七十四李夢陽》的閱讀答案及譯文
閱讀下面的文言文，完成5-9題。
李夢陽，字獻吉，慶陽人。弘治六年舉陜西鄉試第一，明年成進士，授戶部主事。
十八年，應詔上書，極論得失。末言：“壽寧侯張鶴齡①招納無賴，罔利賊民。”鶴齡奏辨，摘疏中“陛下厚張氏”語，誣夢陽訕母后②為張氏，罪當斬。時皇后有寵，后母金夫人泣訴帝，帝不得已系夢陽錦衣獄。尋宥出，奪俸。金夫人訴不已，帝弗聽。左右知帝護夢陽，請毋重罪，而予杖以泄金夫人憤。帝又弗許，謂尚書劉大夏曰：“若輩欲以杖斃夢陽耳，吾寧殺直臣快左右心乎！”他日，夢陽途遇壽寧侯，詈之，擊以馬棰，墮二齒，壽寧侯不敢校也。
孝宗崩，武宗立，劉瑾等八虎③用事，尚書韓文與其僚語及而泣。夢陽進曰：“公大臣，何泣也？”文曰：“奈何？”曰：“比言官劾群閹，閣臣持其章甚力，公誠率諸大臣伏闕爭，閣臣必應之。去若輩易耳。”文曰：“善”，屬夢陽屬草。會語泄，文等皆逐去。既而瑾摭他事下夢陽獄，將殺之，康海為說瑾，乃免。
瑾誅，起故官，遷江西提學副使。副使屬總督，夢陽與相抗，總督陳金惡之。會揖巡按御史，夢陽又不往揖，且敕諸生毋謁上官，即謁，長揖毋跪。御史江萬實亦惡夢陽。淮王府校與諸生爭，夢陽笞校。王怒，奏之。詔下總督金行勘，金檄布政使鄭岳勘之。萬實復奏夢陽短，參政吳廷舉亦與夢陽有隙，上疏論其侵官。詔遣大理卿燕忠往鞫，召夢陽，羈廣信獄。諸生萬余為訟冤，不聽。劾夢陽陵轢④同列，挾制上官，遂以冠帶閑住去。
夢陽既家居，益跅弛⑤負氣，治園池，招賓客，日縱俠少射獵繁臺、晉丘間，名震海內。寧王宸濠反誅，御史周宣劾夢陽黨逆，被逮。大學士楊廷和、尚書林俊力救之，削籍。頃之卒，弟子私謚文毅。
（《明史·列傳第一百七十四·李夢陽》，有刪改。）
【注】①張鶴齡：孝宗張皇后弟，時封壽寧侯。 ②母后：這里指皇后。 ③八虎：明正德年間以劉瑾為首的八個太監。 ④陵轢：欺壓，欺蔑。 ⑤跅弛：放蕩不循規矩。
5．對下列句子中加點詞的解釋，不正確的一項是（3分）
A. 招納無賴，罔利賊民 賊：以為賊
B. 屬夢陽屬草 屬：同“囑”，囑咐
C. 且敕諸生毋謁上官 敕：命令
D．詔遣大理卿燕忠往鞫 鞫：審理，審問
6．下列各組句子中，加點詞的意義和用法相同的一組是（3分）
A. 擊以馬棰，墮二齒 而予杖以泄金夫人憤
B. 尚書韓文與其僚語及而泣 既而瑾摭他事下夢陽獄
C. 康海為說瑾，乃免 諸生萬余為訟冤
D．總督陳金惡之頃之卒
7．時人評李夢陽，言其“為人強直”。下列句子中，都能表現李夢陽“為人強直”的一組是（3分）
①應詔上書，極論得失。
②請毋重罪，而予杖以泄金夫人憤。
③夢陽途遇壽寧侯，詈之，擊以馬棰。
④康海為說瑾，乃免。
⑤夢陽又不往揖，且敕諸生毋謁上官，即謁，長揖毋跪。
⑥治園池，招賓客，日縱俠少射獵繁臺、晉丘間。
A. ①③⑤ B． ②③④ C．①④⑤ D．②④⑥
8．下列對原文有關內容的分析和概括，不正確的一項是（３分）
A. 弘治十八年，李夢陽因彈劾張鶴齡，被囚在錦衣獄。不久被赦免放出，剝奪俸祿。有一天，在路上遇到張鶴齡，李夢陽用馬鞭打落張兩顆牙齒。
B. 武宗即位后，劉瑾等八虎當權，干擾朝政。尚書韓文讓夢陽執筆草擬奏疏彈劾宦官，事敗，李夢陽被劉瑾關在獄中，依靠康海說情才被釋放。
C. 寧王朱宸濠謀反被殺，李夢陽因為與他結黨謀反，被御史周宣彈劾，關進監獄。大學士楊廷和、尚書林俊極力解救，李夢陽才免于牢獄之苦，但被革職。
D. 縱觀李夢陽的宦海生涯，他指斥國戚、彈劾閹豎、頂抗總督，拒揖御史，鞭打淮王府校，為此幾番下獄，可謂清節不渝、膽氣過人。
9．將下列句子翻譯成現代漢語。（10分）
①若輩欲以杖斃夢陽耳，吾寧殺直臣快左右心乎！（3分）
②比言官劾群閹，閣臣持其章甚力，公誠率諸大臣伏闕爭，閣臣必應之。（4分）
③參政吳廷舉亦與夢陽有隙，上疏論其侵官。（3分）
【《明史列傳第一百七十四李夢陽》的閱讀答案及譯文】相關文章：
《明史左懋第傳》閱讀答案及譯文09-23
明史·韓文傳 閱讀及答案附有譯文08-04
《明史于慎行傳》原文閱讀答案及譯文解析08-04
《明史熊鼎傳》的閱讀答案解析及譯文02-24
《新唐書·魏征列傳》的原文譯文及閱讀答案07-17
《史記·淮陰侯列傳》閱讀答案及譯文07-01
《淮陰侯列傳》閱讀答案及譯文翻譯10-27
《元史·列傳（節選）》閱讀答案及譯文解析01-12
《史記佞幸列傳》閱讀答案及譯文09-24