卻之不恭的成語故事

卻之不恭的成語故事

　　成語解釋：

　　卻：推辭；謝絕。指對別人的邀請、贈與等；如果拒絕接受；就顯得不恭敬。

　　成語出處：先秦 孟軻《孟子 萬章下》：“‘卻之卻之為不恭’，何哉？”

　　成語簡拼：QZBG

　　成語注音：ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ

　　常用程度：常用成語

　　成語字數：四字成語

　　感情色彩：中性成語

　　成語用法：卻之不恭主謂式；作謂語、賓語；常與受之有愧連用。

　　成語結構：緊縮式成語

　　成語年代：古代成語

　　成語正音：之，不能讀作“zī”。

　　成語辨形：恭，不能寫作“公”。

　　近義詞：盛情難卻、受之有愧

　　反義詞：置之不理

　　成語例子：我們覺得卻之不恭，只好讓他勞駕。（鄒韜奮《經歷 慘淡經營之后》）

　　英語翻譯：It is impolite to decline.

　　日語翻譯：辭退るのは失禮(しつれい)である

　　俄語翻譯：и отказаться неуоно

　　其他翻譯：<法>le refuser serait manquer de respect

　　成語謎語：別客氣

　　成語故事：

　　戰國時期，孟子的學生萬章向孟子請教人際交往的問題，孟子認為對人應該恭敬。萬章說：“一再推卻，拒絕別人的禮物是不恭敬的，為什么？”孟子說：“高貴的人送東西給你，你如果拒絕就是不恭敬的，因此你應該接受。”